Die Firma Hermann Lanz - mit dem groesseren Mannheimer Namensvetter Heinrich Lanz, nicht verwandt oder verschwaegert, mit Sitz in Aulendorf brachte 1951 den Hela D12 heraus. Schwerpunkt der Firma lag auf leichten Traktormodellen. Der Hela D12 war der kleinste Hela-Schlepper, der vor allem in Baden-Wuerttemberg fuer ein durchaus ansehnliche Verkaufszahlen sorgte. Produktionszeitraum: 1951 bis 1957. Das abgebildete Modell stammt aus dem Jahr 1952.

The company Hela from Hermann Lanz has nothing to do with the "Big Brother" Heinrich Lanz. The Hela D12 war the littlest tractor produced between 1951 and 1957. The shown model is from 1952.

enthalten sind:

1 Design für Rahmengröße 13x18 Zentimeter
&
Farbtabelle

included are:

1 design for hoop size 5x7
&
colourchart

(c) by RekadaKids / artwork by Thomas Riedel

10o, BRO, DAT, DSB, DST, DSZ, EMD, EXP, EXY, FXY,

HUS, JEF, KSM, PCG, PCM, PCS, PEC, PES, PHC, SEW,

STX, T01, T03, T04, T05, TAP, UXY, VIP, XXX

Sollte Ihr Format nicht dabei sein, so fragen Sie bitte - möglicherweise kann es konvertiert werden und Sie müssen auf Ihre gewünschten Stickvorlagen nicht verzichten.

Sie sind unsicher welches Format das richtige für Ihre Maschine ist?

10o, BRO, DAT, DSB, DST, DSZ, EMD, EXP, EXY, FXY,

HUS, JEF, KSM, PCG, PCM, PCS, PEC, PES, PHC, SEW,

STX, T01, T03, T04, T05, TAP, UXY, VIP, XXX

If your format is not present, ask for it - possible, that it could be converted and you must'nt abandon to your stitchdesigns.

You don't know what fileformat is needed for your machinetype?

Versandkostenfreier Versand als Zip-Datei mit Email möglich; Portokosten für CD betragen € 1,60. Auslieferung per Email erfolgt innerhalb 24 Stunden nach Zahlungseingang.

Without shipping-costs as zip-file via email - shipping on CD is possible - RekadaKids is shipping worldwide. Designs will be send within 24 hours after payment.

Die Stickmuster dürfen gewerblich verwendet werden. Beachten Sie bitte, dass für Stickdaten bzw. Datenträger eine Rückgabe entgegen den AGBs entfällt. Gegen Raubkopierer gibt es sonst keinen Schutz.

You can use the designs for items to be sold. Please note, that it isn´t possible to give mediums back. There is no other chance for Rekada-Kids against piracy