Set Matrioschkas für Applique-Arbeiten; die in den Mustern hinterlegten Stoffe sind nur Gestaltungsbeispiele - letztlich entscheidet jeder individuell über Farbgebung und Stoffauswahl.

Ursprünglich aus dem japanischen Fukuruma Ende des 19.ten Jahrhunderts nach Russland eingeführtes Spielzeug. 1890 entstand dann die erste Matrioschka wie wir sie heute kennen - in Form einer typisch bäuerlichen Frau. Fälschlicherweise werden diese Puppen von vielen auch als "Babuschka" (russ. für Oma oder Großmütterchen) oder im ungarischen Grenzbereich auch als "Piroschka" bezeichnet. Übrigens steht "Piroschka" wirklich für das "Rotkäppchen".

Zunächst steckten immer zwischen 3-10 Puppen ineinander, inzwischen sogar bis zu 20. Den eigentlichen Wert für Sammler macht aber nicht die Anzahl der Puppen aus - es ist die Bemalung! Je weniger sie von der kleinsten bis zur größten Puppe von einander abweicht desto wertvoller ist der ganze Satz.

Russian Doll set für applique; fabrics in examples are only compostion examples. At last everyone will use threadcolours and fabrics of his choice.

These dolls were brought vom the japanese Fukuruma end of the 19th century to russia as a toy. 1890 the first Matrioschka was created as we know it since today - in form of a typically farmlady. These russian dolls were often called "Babuschka" (in russia for Granny) or in the austro-hungarian region "Piroschka", but that's wrong! By the way "Piroschka" means a figure of the Grimm brothers "Little Red Riding Hood".

In the first time a set includes between 3 to 10 puppets, meanwhile up to 20. What a set makes it of value for collectors is not the number of dolls - it's the colouring. As better the first look similiar to the last one as higher is the price!

enthalten sind:

8 Designs für Rahmengröße 13x18 Zentimeter
&
Farbtabellen

included are:

8 designs for hoop size 5x7
&
colourcharts

(c) by RekadaKids / cliparts purchased or original by Rekada Kids

10o, BRO, DAT, DSB, DST, DSZ, EMD, EXP, EXY, FXY,

HUS, JEF, KSM, PCG, PCM, PCS, PEC, PES, PHC, SEW,

STX, T01, T03, T04, T05, TAP, UXY, VIP, XXX

Sollte Ihr Format nicht dabei sein, so fragen Sie bitte - möglicherweise kann es konvertiert werden und Sie müssen auf Ihre gewünschten Stickvorlagen nicht verzichten.

Sie sind unsicher welches Format das richtige für Ihre Maschine ist?

10o, BRO, DAT, DSB, DST, DSZ, EMD, EXP, EXY, FXY,

HUS, JEF, KSM, PCG, PCM, PCS, PEC, PES, PHC, SEW,

STX, T01, T03, T04, T05, TAP, UXY, VIP, XXX

If your format is not present, ask for it - possible, that it could be converted and you must'nt abandon to your stitchdesigns.

You don't know what fileformat is needed for your machinetype?

Versandkostenfreier Versand als Zip-Datei mit Email möglich; Portokosten für CD betragen € 1,60. Auslieferung per Email erfolgt innerhalb 24 Stunden nach Zahlungseingang.

Without shipping-costs as zip-file via email - shipping on CD is possible - RekadaKids is shipping worldwide. Designs will be send within 24 hours after payment.

Die Stickmuster dürfen gewerblich verwendet werden. Beachten Sie bitte, dass für Stickdaten bzw. Datenträger eine Rückgabe entgegen den AGBs entfällt. Gegen Raubkopierer gibt es sonst keinen Schutz.

You can use the designs for items to be sold. Please note, that it isn´t possible to give mediums back. There is no other chance for Rekada-Kids against piracy