Die Motorräder der Baureihe ES liefen beim VEB Motorradwerke Zschopau in den Jahren 1956 bis 1978 vom Band.
Das Kürzel ES steht für „Einzylinder“ und „Schwinge“, und das Modell war in den Hubraumklassen 125 cm³, 150 cm³, 175 cm³, 250 cm³ und 300 cm³ erhältlich. Sie ist das erste MZ-Modell, das in einer Typenreihe gefertigt wurde und somit der direkte Vorgänger aller MZ-Typenreihen die in der DDR gefertigt wurden. Mit Beginn der Serienfertigung der ES 1956 nannte sich auch das IFA-Kombinat in "MZ" um. Auch das MZ-Schwingensymbol kommt erst mit der ES auf. Ihrem Namen entsprechend verfügen alle Maschinen der ES-Baureihe über ein zu dieser Zeit hochmodernes und für seine Fahreigenschaften gerühmtes Vollschwingen-Fahrwerk, außerdem sind die großen Modelle (ab 250 cm³) seitenwagentauglich. Im Laufe der Bauzeit fand auch eine rege Modellpflege statt, welche einige technische und optische Änderungen zur Folge hatte. Das Kürzel ES führt im Volksmund zu zwei Bezeichnungen: "Eisensau" und "Eisenschwein", aber auch "Esse".
Bei dem Motiv handelt es sich um eine MZ ES 250 aus dem Jahr 1957, 250ccm, 14,25 PS und hatte eine max. Geschwindigkeit von 105 km/h.

The motorcycles of series ES were produced by VEB Motorradwerke Zschopau in the years 1956 to 1978. The ES stands for "1cylinder" and "Wing" and the models were available with 125 cc, 150 cc, 175 cc, 250 cc and 300 cc. This bike was the first MZ of a model series and by this the direct forerunner of all MZ produced in the former German Democratic Republic. Beginning the series-production in 1956 the IFA state combine was renamed to "MZ". Also the Wing-symbol dropped in at this time. According to its name all machines had a ultra-modern swinging chassis praised for its wonderful riding qualities. From 250 cc all models were able to get a sidecar. While production the model changed in optic and technique. The code "ES" makes the vernacular calling it "Eisensau" (Ironsow), "Eisenschwein" (Ironpig) and "Esse" (not translateable).

The motif shows a MZ ES 250 from 1957, 250 cc, 14,25 HP with limit speed of 125 km/h (65,24 mph).

enthalten sind:

1 Design für Rahmengröße 13x18 Zentimeter
1 Design für Rahmengröße 16x20 Zentimeter
&
Farbtabellen

included are:

1 design for hoop size 5x7
1 design for hoop size 6x8
&
colourcharts

(c) by RekadaKids / artwork by Thomas Riedel

10o, BRO, DAT, DSB, DST, DSZ, EMD, EXP, EXY, FXY,

HUS, JEF, KSM, PCG, PCM, PCS, PEC, PES, PHC, SEW,

STX, T01, T03, T04, T05, TAP, UXY, VIP, XXX

Sollte Ihr Format nicht dabei sein, so fragen Sie bitte - möglicherweise kann es konvertiert werden und Sie müssen auf Ihre gewünschten Stickvorlagen nicht verzichten.

Sie sind unsicher welches Format das richtige für Ihre Maschine ist?

10o, BRO, DAT, DSB, DST, DSZ, EMD, EXP, EXY, FXY,

HUS, JEF, KSM, PCG, PCM, PCS, PEC, PES, PHC, SEW,

STX, T01, T03, T04, T05, TAP, UXY, VIP, XXX

If your format is not present, ask for it - possible, that it could be converted and you must'nt abandon to your stitchdesigns.

You don't know what fileformat is needed for your machinetype?

Versandkostenfreier Versand als Zip-Datei mit Email möglich; Portokosten für CD betragen € 1,60. Auslieferung per Email erfolgt innerhalb 24 Stunden nach Zahlungseingang.

Without shipping-costs as zip-file via email - shipping on CD is possible - RekadaKids is shipping worldwide. Designs will be send within 24 hours after payment.

Die Stickmuster dürfen gewerblich verwendet werden. Beachten Sie bitte, dass für Stickdaten bzw. Datenträger eine Rückgabe entgegen den AGBs entfällt. Gegen Raubkopierer gibt es sonst keinen Schutz.

You can use the designs for items to be sold. Please note, that it isn´t possible to give mediums back. There is no other chance for Rekada-Kids against piracy